ἐπαγγέλλω

ἐπαγγέλλω
ἐπαγγ-έλλω, [tense] aor. [voice] Pass.
A

-ηγγέλθην IG12.188.25

, -ηγγέλην ib.12.76.19:—tell, proclaim, announce, Od.4.775, Ar.Lys.1049 (lyr.);

τινὶ ὡς . . Hdt.3.36

;

τῷ δήμῳ ὑπέρ τινος ὅτι . . Inscr.Prien.5.17

(iv B. C.); esp. proclaim by authority, notify publicly, ἐ. [τὴν ἐκεχειρίαν] Th.5.49;

ἐ. πόλεμον Pl.Lg.702d

:— [voice] Pass., to be proclaimed, IGIl.cc., etc.;

μὴ ἐπηγγέλαι πω τὰς σπονδάς Th.5.49

, cf. 8.10; βουλῆς -θείσης a meeting having been summoned, D.C.56.29:—[voice] Med., cause proclamation to be made, Hdt.2.121.ζ.
2 give orders, command, abs., Id.1.70: c.acc. et inf., give orders that . ., ἐπαγγείλας τοὺς Αακεδαιμονίους παρεῖναι ib.77, cf. Th.6.56: c. dat. et inf., order one to do, D.42.7, etc.: c. acc. rei, στρατιὰν ἐς τοὺς ξυμμάχους ἐ. send them orders to furnish their contingents, Th.7.17;

κατὰ πόλεις τεσσαράκοντα νεῶν πλῆθος ἐ. Id.3.16

: abs., βοηθεῖν . . καθ' ὅ τι ἂν -ωσιν αἱ πόλεις Foed. ap. Th.5.47:—[voice] Med.,

ἐπαγγέλλεσθαί τινι ἑτοιμάζειν στρατιήν Hdt.7.1

, cf. 4.200;

ἐ. τινί E.HF1185

(lyr.);

ἐ. τισί ὅκως ἂν ἀπέλθοιεν Hdt.5.98

:—[voice] Pass.,

τὸ ἐπαγγελλόμενον Id.2.55

.
3 as law-term, prop. δοκιμασίαν ἐ. denounce and summon to a δοκιμασία τῶν ῥητόρων one who, having incurred ἀτιμία, yet takes part in public affairs (v.

ἐπαγγελία 2

),

ἐπήγγειλα αὐτῷ τὴν δοκιμασίαν ταυτηνί Aeschin.1.2

, cf. ib.32;

πρὸς τοὺς θεσμοθέτας D.22.23

(but ἐπηγγέλθη αὐτοῖς ὅτι ἐπεξίοιμι is f.l.for ἀπ-in Antipho 1.11).
4 promise, offer,

ξείνοις δεῖπνα Pi.P.4.31

;

θεοῖς εὐχάς A.Ch.213

:—more freq. in [voice] Med., promise unasked (opp. ὑπισχνέομαι) or offer of one's free will,

ἐ. τι ἐς τὴν δωρεὴν τοῖσι ἀδελφεοῖσι Hdt.3.135

;

ἐ. καταγωγὴν καὶ ξείνιά τινι Id.6.35

;

παίδων . . ἐ. γονάς E.Med.721

; ἁπηγγελλόμην what I was proposing, S.El.1018, cf. D.4.15;

ἐ. τάδε, ὡς . . Hdt.6.9

: c. inf., promise or offer,

ξυμπολεμεῖν Th.6.88

; διαθήκας ἀποφαίνειν (-φανεῖν Dobree) Is.1.15;

ἐ. τῇ βουλῇ μηνύσειν And.1.15

;

τισὶν τριήρεις ἔχων ἐκπλεύσεσθαι Lys.28.4

, cf. D.18.132, etc.;

τινὶ ὥστε βοηθεῖν Th.8.86

; ἐ. ὅ τι χρὴ δρᾶν offering (to do) what in justice he ought to do, Pl.Lg.915a.
5 [voice] Med., profess, make profession of, c. acc.,

ἀρετήν X.Mem.1.2.7

;

θεοσέβειαν 1 Ep.Ti.2.10

; esp. of Sophists, as in Pl.Euthd.273e;

τί ἐστιν ὃ ἐ. τε καὶ διδάσκει Id.Grg.447c

;

τοῦτό ἐστι τὸ ἐπάγγελμα ὃ ἐπαγγέλλομαι Id.Prt.319a

;

ἐπαγγελλόμενος πάντα . . οὐδὲν ἐπιτελεῖ Arist.EN1164a5

; [γνῶσιν] 1 Ep.Ti.6.21: c. inf.,

ἐ. ἀποκρίνεσθαι ὅ τι ἄν τίς σε ἐρωτᾷ Pl.Grg.447d

;

ἐ. οἷός τε εἶναι ποιῆσαί τι Id.La.186c

, Thg.127e;

ταῦτα ἐπαγγέλλεται δεινὸς εἶναι D.35.41

;

οἱ σοφισταὶ ἐ. διδάσκειν τινά Arist.EN1180b35

;

παιδεύειν D.35.41

; and abs., profess an art, Pl.R.518b, Arist.SE172a32.
6 demand, require, cj. in D.H.5.65:—[voice] Med., D.19.193; but, ask a favour, ib. 41.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἐπαγγέλλω — tell aor subj act 1st sg ἐπαγγέλλω tell pres subj act 1st sg ἐπαγγέλλω tell pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επαγγέλλω — (AM ἐπαγγέλλω) [αγγέλλω] 1. μέσ. υπόσχομαι κάτι χωρίς να μού τό ζητήσουν, προσφέρω («καί σφι προσελθοῡσι ἐπηγγείλατο καταγωγήν καὶ ξείνια», Ηρόδ.) 2. μέσ. καταγίνομαι, ασχολούμαι με κάτι, ασκώ βιοποριστικό επάγγελμα (α. «επαγγέλλεται τον γιατρό»… …   Dictionary of Greek

  • ἐπαγγέλλεσθε — ἐπαγγέλλω tell aor imperat mid 2nd pl ἐπᾱγγέλλεσθε , ἐπαγγέλλω tell aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἐπᾱγγέλλεσθε , ἐπαγγέλλω tell imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἐπαγγέλλω tell pres imperat mp 2nd pl ἐπαγγέλλω tell pres ind mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαγγέλλετε — ἐπαγγέλλω tell aor imperat act 2nd pl ἐπᾱγγέλλετε , ἐπαγγέλλω tell aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπᾱγγέλλετε , ἐπαγγέλλω tell imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπαγγέλλω tell pres imperat act 2nd pl ἐπαγγέλλω tell pres ind act 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπάγγελλε — ἐπαγγέλλω tell aor imperat act 2nd sg ἐπά̱γγελλε , ἐπαγγέλλω tell aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐπά̱γγελλε , ἐπαγγέλλω tell imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐπαγγέλλω tell pres imperat act 2nd sg ἐπαγγέλλω tell aor ind act 3rd sg (homeric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαγγέλλῃ — ἐπαγγέλλω tell aor subj mp 2nd sg ἐπαγγέλλω tell aor subj act 3rd sg ἐπαγγέλλω tell pres subj mp 2nd sg ἐπαγγέλλω tell pres ind mp 2nd sg ἐπαγγέλλω tell pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαγγελλομένω — ἐπαγγέλλω tell aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual ἐπαγγέλλω tell aor part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) ἐπαγγέλλω tell pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual ἐπαγγέλλω tell pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαγγελλομένων — ἐπαγγέλλω tell aor part mid fem gen pl ἐπαγγέλλω tell aor part mid masc/neut gen pl ἐπαγγέλλω tell pres part mp fem gen pl ἐπαγγέλλω tell pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαγγελλόμενον — ἐπαγγέλλω tell aor part mid masc acc sg ἐπαγγέλλω tell aor part mid neut nom/voc/acc sg ἐπαγγέλλω tell pres part mp masc acc sg ἐπαγγέλλω tell pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαγγελλόντων — ἐπαγγέλλω tell aor part act masc/neut gen pl ἐπαγγέλλω tell aor imperat act 3rd pl ἐπαγγέλλω tell pres part act masc/neut gen pl ἐπαγγέλλω tell pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπήγγελλον — ἐπαγγέλλω tell aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐπαγγέλλω tell aor ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐπαγγέλλω tell imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐπαγγέλλω tell imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”